XAVÍ

Xaví, manguis at camelo
Xaví, manguis at camelo
Xaví, manguis at camelo
Xaví at camelo mistó
Tuquis batus
manguis batus
gallibelan da nusotri
manguis i mutsubat
am camelo romandiña
Ua, ná, najá
Ua, ná, najá
Xaví villén amán
Aman villén xaví
Ca manguis at duquelo
Xaví villén amán
et duquelo mistó
aman villén xaví
Sinelas bon venir
xaví villén amán
i at camelo par man
De todis las calis
que pingarelu, man
Tuquis sinelas xaví
La que camelo par man
Xaví villén amán
Aman villén xaví
Ca manguis at camelo
xaví villén amán
at camelo mistó
aman villén xaví
romandiñarme camelo
xaví villén amán
Sinelas bon venir
aman villén xaví
De todis las calis
que pingarelu, man
Tuquis sinelas xaví
La que camelo par man
Xaví villén amán
Aman villén xaví
Nota del autor del bloc: Aquesta és una cançó que el meu estimat Primo Sombra, m'ha fet escoltar força vegades. L'Autor de la cançó és l'enorme PERET, segons el Primo Jordi (Sombra) és en Caló, d'aquí que només em sembla entendre el "Di todis las calis" que em sembla que diu "de tots els carrers", i els manguis i camelos, crec que vol dir lladres i embaucadors.
Si algú tingués a bé de traduir-me-la, li estaria molt agraït.
Aquesta cançó, torna a estar al darrer disc que ha tret en PERET (Pedro Pubill Calaf) que porta per títol: QUE LEVANTE EL DEDO.
Ja me'l he comprat, i m'ha agradat MMMOU!!!
Aquel que dice que no vende nada... que levante, que levante el dedo. Y el que chamulle que no vende nada... que levante, que levante el dedo. Pero diga usted qué dedo. El dedo del embustero
Un abraso mu enolme pa tos.